Lokalpresse zur Türkei vor 100 Jahren

Wie es zur Gründung der Republik kam

Im August 1923 berichtete das „Wiesbadener Tagblatt“ von der Unterzeichnung des Lausanner Friedensvertrags zwischen der Türkei und ihren Gegnern im 1. Weltkrieg: „Der kleine unscheinbare und schwerhörige Ismet Pascha (l.) ist ein überaus tüchtiger Staatsmann. Ihm ist es gelungen, dass der 1. Friedensvertrag von Sèvres, der die Lebensfähigkeit der Türkei zerstört hätte, eingesargt wurde.“ Ismet, später Inönü, habe einen beträchtlichen materiellen Erfolg und einen starken Gewinn an Ansehen erreicht. Dabei habe ihm geholfen, dass daheim „ein anderer kluger Pascha“ ge-wirkt habe. „Das war Kemal“, der die Ausländer in Anatolien abwehrte und „gleichzeitig seine hypernationalistischen Gegner im Inland überwunden hat.“ Kemal, später Atatürk genannt (r.), gründete am 29. Oktober 1923 die Türkische Republik.

 

Plötzlich stand Atatürk vor der Tür

Atatürk war begeistert, als er im Februar 1925 die moderne deutsche Botschaft in An-kara besuchte. Er wollte sich auch so ein demontables Holzhaus aus Görlitz bauen lassen (l.). Für Atatürk war sehr wichtig, dass ausländische Botschaften so schnell wie möglich in die neue Hauptstadt umziehen. Deutschland war am schnellsten. Das Haus steht heute auf Atatürks ehemaligem Waldlandgut in Ankara und ist ein Hotel mit geringer Wert-schätzung der Haci-Bayran-Veli-Universität. Die Präsidentin der Archi-tektenkammer Ankara, Tezcan Karakus Candan, und wir fänden es besser, wenn das 2014 sanierte Haus in ein Museum verwandelt wür-de, in dem die Leistung deutschsprachiger Architekten beim Aufbau Ankaras dokumentiert wird. Bruno Taut, Paul Bonatz, Clemens Holz-meister und andere haben dort Regierungsgebäude, Universitäten und Schulen errichtet

 

Verein gut beurteilt

Da unser Vorstand mehr über die Meinungen der Mitglieder zur Partnerschaft erfahren woll-te, hat Kaan Turgay sie systematisch erhoben. Ein Drittel der hiesigen Mitglieder nahm teil und gab Schulnoten. Die Anteile der Urteile „gut“ und „sehr gut“ je Frage waren z. B.:

Schon prima: Allgemeine Zufriedenheit mit dem Verein 83,3 %

Angemessene Zahl der Aktivitäten, Vorschläge werden akzeptiert, je 75,0 %

Offene und freundliche Kultur 87,5 %

Treffen sind Bereicherung 70,8 %

Zufriedenheit mit Arbeit des Vorstands 79,2 %

Organisation der Reisen 72,7%

Potential: Einbindung neuer Mitglieder, Vielfalt des Vereins, je 54,2 %

Teilnahme an Treffen 33,4 %

Ausgewogene Anzahl der Vereinstreffen 54,2 %

Genuss der Stammtischtreffen 54,1 %

Die Online-Treffen in der Coronazeit wurden unterschiedlich beurteilt. Sie trugen wohl auch zur Steigerung der Wünsche nach mehr persönlichen Treffen bei. Am Widerspruch zwischen

diesen Wünschen und der früher oft erfahrenen geringen Teilnahme arbeiten wir weiter. Wenn mehr Personen teilneh-men, können sich auch mehr kennenlernen. Wir überlegen gerade, zu einem Herbstspaziergang einzuladen. Der Vor-stand bittet alle Mitglieder, ihm Vorschläge für gemeinsame Treffen, z.B. Orte und Zeiten für Stammtische, und für unsere Reisen zu machen. Und natürlich: teilzunehmen!

 

Weißt Du wieviel Sternlein stehen?

Die Antwort auf die Frage des Volksliedes wird immer schwerer. Nach „Science“ nimmt die Sichtbarkeit von Sternen am Himmel in Europa um 6,5 % pro Jahr ab. Sterne für die Spit-zengastronomie sind leichter zu zählen. Der Restaurantführer Michelin vergibt neben Ster-nen auch Bib Gourmands (= gut und preiswert) und einfache Empfehlungen.

In Wiesbaden hält nur das Restaurant „Ente“ einen Mi-chelin-Stern. Martino Kitchen, Benners Bistronomie und Goldstein by Gollners werden „empfohlen“ wie auch das Y Wine and Kitchen unseres Freundes Ahmet Yildirim in Eltville. Er hat auch in Wies-badens Mauergasse eine kleine Filiale (r.o.). Eine Pro-be wert ist auch der Schaum-wein Yakamozero unserer Freunde vom Weingut Mohr in Lorch am Rhein. Der Name entstand aus dem türkischen Yakamoz „Glitzern des Mond-lichtes dem Wasser“ und Zero für alkoholfrei.

Als 38. Ort der Welt hat nun auch Istanbul Michelin-Sterne. „Ein historischer Moment“ meint Michelin-Direktorin Gwendal Poullennec. Der Guide Michelin Istanbul 2023 zeichnet das Restaurant TURK von Fatih Tutak in Sisli mit zwei Sternen aus. Je einen Stern erhalten das Araka in Yeniköy, das Mikla und das Nicole in Beyoglu sowie das Neolokal in Galata. In Fatih hat leider noch kein Restaurant einen Michelin-Stern. Aber in Istanbul erhielten zusätzlich 10 Restaurants Bib Gour-mands und weitere 38 Empfehlungen von Michelin. Welche dieser „nur“ empfohlenen Restaurants in Fatih liegen, zeigt die Karte oben. Die meisten sind in Sultanahmet. In das Mivan haben wir schon mal Freunde eingeladen.

.Die Fatiher Restaurants haben übrigens noch Potential nach oben. Der Taste Atlas of the World hat die 50 Länder mit den besten Küchen ermittelt (r.). Die ersten Plätze nehmen zwar Italien, Griechenland und Spanien ein. Aber die Türkei erobert bereits den 7. Platz. Frankreich erreicht nur den 9. und Deutschland den 15. Platz..

 

 

Kurz notiert in Wiesbaden

Neuer Kontakt zu Spitzenschule

Im Mai lernte unser Präsident in Brüssel Brigitte Feucht kennen, deren Buder die „Deutsche Schule“ in Istanbul leitet, ein traditionsreiches privates Auslandsgymnasium. Wir schrieben den Leiter Dr. Hans Brüg-mann an, der sich freut, wenn wir in Istanbul Zeit für Ihn finden.

 

Inflation wird endlich bekämpft

Die neue Notenbankchefin Hafize Erkan musste die Prognose für die Inflation auf 58% zum Ende 2023 nach oben korrigieren. Zur Bremsung hat sie den Leitzins im September weiter auf 30% erhöht. Der Lirakurs sank im 1. Halbjahr 2023 allerdings weiter um 30% zum Euro. Im Jahr 2010 kostete ein Euro noch 2,50 Lira, heute rund 29 Lira. Der seit 2010 stetige Kurs-verfall zeigte in den letzten Monaten einen progressiven Verlauf. Leider übersteigt die weiter wachsenden Lira-Inflation für Flüge und Hotels sogar die Kursgewinne des Euro.

 

Frankfurter Delegation in Istanbul

Mitte September reisten 15 Politiker und Wirtschaftsleute aus Frankfurt in die Türkei. Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens der Partnerschaft besuchten sie die 800.000 Einwohner-Stadt Eskisehir und OB Yilmaz Büyükersen (CHP). Mit 86 Jahren kann er auf eine rundum sanierte und saubere Stadt stolz sein. Ein Frankfurter Platz wurde feierlich eröffnet. Am 19. September ging es weiter nach Istanbul, wo OB Ekrem Imamoglu (CHP) nur die Politiker empfing und „im Gespräch sehr zurückhaltend war.“ OB Mike Josef sowie die Chefs der Tourismus- und Congress-GmbH und der Wirtschaftsförderung warben kräftig für Frankfurt. 80 türkische Unternehmer kamen auf das Dach des Ritz Carlton. Das Interesse aus (Ge-schäfts-)Tourismus und Wirtschaft war groß.

 

Familie Altintop-Nelson wächst

Emre Nelson, Sohn unserer Vizepräsidentin Nedret, nutzte den schönen Sommer an der türkischen Ägäis, um seine Yinessa zu heiraten. In Yalikavak bei Bodrum feierte das Brautpaar mit Eltern, Bruder (r.) und Wiesbadener Freunden. Wir gratulieren herzlich und wünschen dem jungen Paar eine gute Zukunft.

 

Literatur

Hans-Peter Gresser: Hausaufgaben. Mein Leben für die Architektur

Unser Vorstandsmitglied Gresser präsentiert großartige Fotos seiner Werke und Reiseskiz-zen. Seine Vita schrieb er mit Mitglied Ingeborg Toth. 640 Seiten, Verlag Waldemar Kramer im Verlagshaus Römerweg, Wiesbaden 2023, 99 €

 

Fatma Aydemir: Dschinns

Familienroman über Traumata und Träume türkischer Einwanderer. Je Familienmitglied ein Kapitel in frischer Sprache. Spiegel-Bestseller, 368 Seiten, dtv-Taschenbuch, 2023, 13 €

 

Safiye Can: HerzSchlagDrama

Unsere Freundin Safiye hat aus ihrem Werk Gedichte über den Platz des Einzelnen in der Welt, seine Heimat und die Liebe ausgewählt. 104 S. mit Poster und Sticker. Büchergilde, Frankfurt 2023, 24 € für Gildemitglieder

 

Termine

Gresser berichtet über sein Architekten-Leben

Do 28.9.2023, 19 Uhr, Vorstandsmitglied Hans-Peter Gresser präsentiert sein neues Buch „Hausaufgaben. Mein Leben für die Architektur“, Landesmuseum Wiesbaden, Entritt frei.

 

Istanbulreise „100 Jahre Türkische Republik“

Vom 29.9. bis 3.10.2023 besuchen 28 Leute mit OB Mende die Partnerstadt Fatih. Wir erleben einen Empfang des Bürgermeisters Turan, das Denkmal der Republik (r.), das CAL-Gymnasium, Jörg Brase im ZDF-Studio, unsere Freunde, den Bosporus und mehr. Schon lange ausgebucht.

 

Atatürk-Film zum 100. Jahrestag

So 29.10. Teil 1, Fr 22.12.2023 Teil 2. Zum 100. Jahrestag der Republik Türkei zeigt Disney+ einen Historienfilm. Hauptdarsteller: Aras Bulut, Produzent: Sauer Ayer. Türkisches FOX-TV, Kino-Fassung ab 3.11. in der Türkei. Film nicht auf internationaler Disney+ Plattform!

 

Austausch zu Medienkompetenz Jugendlicher

29.10.-3.11.2023 in Ankara und 2024 in D, Die Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. lädt zu einem deutsch-türkischen Austausch. Kosten 250 €, Info unter reinholz@ijab.de

 

Benefiz-Konzert zu 100 Jahren Türkische Republik

Mo 30.10.2023, 19:00 Uhr. Das Türkische Generalkonsulat Frankfurt und der Verein organi-sieren ein großes Konzert im Kurhaus Wiesbaden. Die türkischstämmigen Pianistinnen Fer-han und Ferzan Önder (r.u.) musizieren und ein Get together ist geplant. Nur auf Einladung.

 

Präsentation der Kultur Anatoliens

Mi 1.11.2023 um 19 Uhr präsentiert Mitglied Deniz Lamby ihre Kulturgeschiche Anatoliens. Kurs B20530 der Volkshochschule Wiesbaden anmelden! Eintritt 15 €

 

.

 

2023

Mai -

Juni